SHECH 人｜STORY · Suzanna: The Art of 品 (Pǐn)
The Art of "Pin" (品): A Story of Vision and Character
What does it mean to truly "possess quality"?
For my dear friend Suzanna, Editor-in-Chief of the China Photography Art Yearbook: Europe Volume, it is a lifelong pursuit that bridges continents and careers.
Academic & Professional Excellence
From her beginnings in international trade in 1988 to her academic transition through an MBA in the UK, followed by further studies at the University of Oxford and City, University of London, Suzanna has navigated change with rare clarity. She often asks:
"Who am I, what can I do, and why did I start this journey?"
A Royal Milestone 👑
Her monumental yearbook—featuring nearly 300 works from 150+ Eastern and Western photographers—is a historical first. It captures the vital dialogue between the East’s "Harmony of Nature" and the West’s "Less is More" ethos.
This unwavering purpose earned the highest of honours. In early 2023, during a reception at Buckingham Palace, Suzanna presented her artistic vision to King Charles III. On the eve of his Coronation, she presented the completed Yearbook to His Majesty.
Shortly after, the Royal Librarian at Windsor Castle conveyed the King’s gratitude: "Thank you for your thoughtful gift." A prestigious recognition of the work's profound cultural significance.
The Philosophy of 品 (Pǐn)
Suzanna distils her wisdom into a single character: 品 (Pǐn).
"I always stand at the intersection—where the world meets, at the moment where light turns."
To us at SHECH, 品 represents a trinity of values:
✅ Brand (品牌): The integrity of a legacy.
✅ Character (品德): The authentic colour of the soul.
✅ Quality (品质): The obsessive pursuit of excellence.
A Standard of a Century
品 "Pin" is the ability to stay clear-headed in a complex world—to know exactly what is worth keeping.
This philosophy is the heartbeat of our SHECH Humanities Jewellery Collection. Inspired by Suzanna’s handwritten calligraphy, each piece carries the London Fully Hallmark. With every annual Date Letter—from this year’s “B” to next year’s “C”—we create a temporal coordinate, recording not just a year, but a standard of excellence that seeks to last a century.
SHECH人 | STORY continues.
Because true quality isn't just seen; it is lived.
SHECH 人｜STORY · 品
品初识：灵魂的交织
两年前的一场珠宝讲座，我遇见了 Suzanna, 在座无虚席的会议厅内, 她是提问最踊跃、笔记记
最认真的那一位。这份专注瞬间吸引了我。交谈后得知，她不仅是位摄影艺术年鉴的主编，更是一
位对东西视觉文化有一定见解的艺术策展人。而我亦是摄影迷，摄影这个话题瞬间将我俩连结到了
一起。她贈了我一本她主編并签名的攝影画册，那是在疫情期间，溶入了她在三年心血的《中国摄
影艺术年鉴 - 欧洲卷 》这是一部具有权威性及影响力的史籍画册, 不仅是东西方摄艺术的集成, 更是
作品背后的故事及时代的记录. 有着巨大的文化传播和文明承载作用。
执着与韧性: 跨越时空的对话
历時三年，Suzanna 收集了耒自東西方的150 多位杰出摄影师的作品，从数千的作品中筛选出
近300 件有代表性的作品, 在英国伦敦编辑出版了首卷 《中国摄影艺术年鉴-欧洲卷 》, 这也是史上
首卷会聚东西摄影师作品于一体的大型摄影集, 其工作量与复杂程度可想而知, 且当年面对疫情所造
成的交流难度。她坦言, 曾无数次想过放弃, 連最亲近的朋友也曾劝她：“太难了，放弃吧。” 但她凭
着超强意志力与责任感还是扛著，独自撑过那段難忘的歲月, 完成了跨越東西方文化的對話, 并記錄
了一段歷史。
她告诉我，东西方摄影艺术的区别, 主要是审美哲学、思想表達及個人感知, 傳達攝影師的視角。
核心区别在于价值取向, 这是在西方出版的汇聚东西方双方摄影师不同视角的书, 窥视不同文化背景
下双方的思维方式及视觉意识, 书中还对东西方摄师的视觉文化进行了对比。
• 东方摄影：倾向于自然風光、唯美沙龙、传统文化元素、人间烟火。传统哲思,
根于艺术作品的创作之中. 非常强调构图的平衡, 和谐与对称。
“天人合一”思想植
• 西方摄影：强调个人视角, 自我表达, 捕捉独特的时刻, 并探索自己的创造力。 导致各种流派, 抽象
到前卫, 街拍, 时尚, 肖像创意等。取向于 Less is More，探索更廣泛的构图技巧, 尝试不劝称和非常
规取景来创造视觉兴趣。
文化差异并非分界线，而是不同角度选择。它不是为了求同，而是为了理解与尊重
人生转折：英伦轨迹
Suzanna 与伦敦的缘分, 源于1988的一场全国上下外向型经济人才公开招骋考试, 这成她的人生
转折, 从此踏入国家的对外经贸工作, 经过多年的对外工作后, 她意識到应该走出去, 需深入了解西方
的文化与思维模式。因此, 远赴英国就读工商管理硕士硕士 MBA，学成后返回亚洲工作数年。 后她
凭高技术移民重返英伦, 伦敦是个创意之都, 她埋藏已久的艺术天赋此时被唤醒. 她不断地从各大艺术
馆吸取大师们的灵感, 从艺术史到视觉艺术, 修读了牛津大学视觉艺术及城市大学的展览策划及管理
等课程。 默默耕耘数年, 从经贸从业者华丽转身为今天的艺术策展人及摄影艺术集主编, 不同时期,
有不同的使命. 人生从未是一条直线, 真正重要的，不是路径是否清晰，而是在万变中始终保持清
醒：要知道自己是谁，能做什么, 我为何出发?
曾获殊荣：国王陛下對此書饒有興趣
2023 年, Suzanna 非常荣地被邀请参加了在白金汉宫举行的亚洲地区春节招待会, 会上他见到查
尔斯三世国王, 也有机会向查尔斯三世国王陛下讲述了她的工作, 这正是编辑出版《中国摄影艺术年
鉴·欧洲卷 》前夕, 国王王陛表示期待看到這本完成的書。 同年5月6日在查尔斯国王加冕前夕，
Suzanna 将这本书作为礼物送给了他。随后，她收到了温莎城堡皇家艺术图书馆馆长的来信，告知
她, 国王陛下對此書饒有興趣, 并转达了国王的谢意：“Thank you for your thoughtful gift.” 這封信是國王對這本書榮誉的認可.
那一刻，指尖触摸到的不仅是纸张的厚度，更是跨越国界、影像文化超越语言表达的流动轨迹。
品格魅力：将墨香凝练为珠宝
作为挚友，Suzanna 送给我的品牌 SHECH 一个字——“品”
• 品是品牌，是事业的立身之本；
• 品是品德，是为人的纯粹底色；
• 品是品质，是珠宝的精益求精。
品，是一种判断，
一种分寸，
一种在复杂世界中保持清醒的能力。
真正的“品”，是知道什么值得留下。摄影如此，珠宝如此，人生亦然。
尾声：光影的守望
一图胜千言，
一镜走天涯，
一书连东西。
正是这份执着，成就了这本能够跨越时间的《中国摄影艺术年鉴-欧洲卷》。假如一百年后，我们有
机会穿越回大英图书馆，依然能在浩瀚的馆藏中翻阅到这本记录历史的篇章。
我始终站在历史的交界之处—在相遇的地方，在光影变幻的瞬间。
我们将 Suzanna 亲笔写下的这个“品”字，转化为 SHECH 人文珠宝系列。每一件作品都打上了
SHECH 伦敦 Fully Hallmark（全套贵金属鉴定印记）。
今年的 Date Letter “B”，明年的 “C”，这些印记是时间的坐标，记录着作品诞生的年份，更赋予了
其收藏的深意。
谢谢你，Suzanna。
SHECH 人｜STORY 仍在继续。
我始终站在交界之处—在世界相遇的地方，在光线转折的瞬间。
Comments
Moderated
